Dicionário Tupi Português (Com esboço de gramática de Tupi Antigo) / Luiz Caldas Tibiriçá

Luiz Caldas Tibiriçá (São Paulo, 1913-2006) foi geólogo, arqueólogo e lexicógrafo brasileiro, considerado um dos maiores especialistas em línguas indígenas da América do Sul. Licenciado em Geologia pela Universidade de São Paulo, com diversos diplomas de pós-graduação, iniciou o contacto com povos indígenas ainda na adolescência — aos catorze anos com os Guarani-Nhandeva de Itanhaém, e aos vinte e um anos com numerosas etnias do Pantanal, como os Guaicuru, os Chiriguano e os Terena. Ao longo da vida, estudou cerca de duzentos dialectos indígenas e elaborou oitenta e três monografias, sendo autor de seis dicionários dedicados a línguas ameríndias e asiáticas.

«Dicionário Tupi-Português», acompanhado de um esboço de gramática de tupi antigo, sistematiza o vocabulário desta língua indígena brasileira que, apesar de hoje extinta enquanto língua falada, deixou uma marca profunda na toponímia, na fauna, na flora e no léxico geral do português do Brasil. A obra regista os termos tupis com as suas correspondências e significados em português, oferecendo ainda uma introdução gramatical que permite compreender a estrutura desta língua, fundamental para a compreensão da herança linguística indígena na formação do português brasileiro.

Esta obra dirige-se a linguistas, historiadores, antropólogos e investigadores interessados nas línguas indígenas brasileiras e na sua influência na formação do português do Brasil, constituindo um instrumento de referência fundamental produzido por um dos mais dedicados investigadores desta área no século XX.

Ficha Técnica
Título: Dicionário Tupi Português (Com esboço de gramática de Tupi Antigo)
Autor: Luiz Caldas Tibiriçá
Editor: Traço Editora
Páginas: 200
Idioma: Português
Estado: Com ligeiros sinais de manuseamento e bem conservado