Dicionário de Informática / Pierre Morvan

O Dicionário de Informática, de Pierre Morvan, insere-se na tradição dos dicionários técnicos de divulgação que acompanharam a expansão da informática pessoal a partir das décadas finais do século XX, período em que termos técnicos anglo-americanos entravam massivamente no vocabulário quotidiano sem que existisse ainda um consenso sobre a sua tradução ou explicação em português.

A obra reúne definições de conceitos fundamentais de hardware, software, redes e programação, procurando tornar acessível a um público não especializado uma terminologia que, de outro modo, permaneceria confinada aos meios técnicos. O formato de dicionário, com entradas curtas e objectivas, privilegia a consulta pontual sobre a leitura corrida, servindo tanto o utilizador comum de computadores como o estudante em início de formação na área.

Obra de interesse para coleccionadores de dicionários técnicos e para quem estuda a história da vulgarização informática em Portugal, sendo também um registo interessante do estado da terminologia informática na época da sua publicação. Este tipo de dicionário técnico, hoje claramente datado face à evolução vertiginosa da própria informática, ganha porém um interesse acrescido para historiadores da tecnologia e coleccionadores, precisamente por documentar o estado da terminologia num momento de transição entre o computador como equipamento especializado e a sua entrada definitiva no lar português. A rapidez com que a terminologia informática evolui torna este tipo de obra rapidamente datada, o que paradoxalmente aumenta o seu interesse histórico para quem estuda a chegada da informática pessoal a Portugal.

Ficha Técnica
Título: Dicionário de Informática
Autor: Pierre Morvan
Editor: Círculo de Leitores
Páginas: 390
Idioma: Português
Estado: Bem conservado
Notas: Capa dura