Sonhos de Inverno e Outros Contos / F. Scott Fitzgerald

Publicado originalmente em 1922 no Saturday Evening Post, Winter Dreams é um dos contos mais emblemáticos de F. Scott Fitzgerald (St. Paul, Minnesota, 1896 — Hollywood, 1940) e funciona como prelúdio temático e estilístico para o romance que o consagraria definitivamente dois anos depois: The Great Gatsby. A presente edição da Relógio D’Água, de 2011, reúne cinco contos que capturam com precisão cirúrgica o desencanto da Era do Jazz e o colapso do sonho americano após a Grande Depressão de 1929. O conto-título acompanha Dexter Green, jovem de origem modesta que constrói uma fortuna movido pelo desejo impossível de conquistar Judy Jones — a rapariga rica e cruel que conheceu quando era caddy num campo de golfe. Fitzgerald domina aqui a arte do que Edmund Wilson designou como “double vision”: a capacidade de descrever simultaneamente o brilho sedutor da riqueza e a vacuidade moral que ela encobre. Dexter é o homem com o rosto colado à vidraça do baile, eternamente fascinado e eternamente excluído. A descoberta final — de que Judy perdeu a sua beleza e se fundiu na massa anónima das mulheres que já foram belas — ressoa como um réquiem para a juventude e para a ilusão que a alimenta. Os restantes quatro contos reflectem o impacto devastador do crash de 1929 na vida do próprio Fitzgerald, que viu desmoronar-se o estilo de vida que alimentara os seus romances. A tradução de H. Silva Letra preserva a musicalidade melancólica da prosa fitzgeraldiana, essa combinação única de lirismo e amargura que fez dele um dos mais perfeitos estilistas da literatura americana do século XX. É um volume essencial para compreender o percurso de um autor que viveu e morreu como os seus personagens — consumido pelo brilho que perseguia.

Ficha Técnica
Título: Sonhos de Inverno e Outros Contos
Autor: F. Scott Fitzgerald
Editor: Relógio D’Água
Ano de Edição: 2011
Páginas: 124
Idioma: Português
Estado: bom — bem conservado