Predicados verbais psicológicos do português : contributo para o estudo da polissemia verbal / Amália Mendes

Dissertação de Amália Mendes, investigadora em linguística portuguesa, este volume integra a colecção Textos Universitários de Ciências Sociais e Humanas e constitui um estudo aprofundado dos predicados verbais psicológicos do português — a classe de verbos que exprimem estados e processos mentais ou emotivos, como recear, agradar, aborrecer ou admirar. Trata-se de um domínio tradicionalmente problemático para a descrição gramatical, precisamente porque estes verbos apresentam comportamentos sintácticos irregulares e admitem uma pluralidade de sentidos que resiste às classificações correntes.

O ponto de partida da autora é crítico. No quadro da sintaxe generativa, os verbos psicológicos foram habitualmente analisados a partir das suas propriedades sintácticas específicas, o que conduziu à atribuição de estruturas não prototípicas e, por consequência, a um tratamento homonímico da sua diversidade semântica: cada acepção passava a corresponder, na prática, a um verbo distinto. Amália Mendes propõe uma alternativa assente na noção de polissemia, procurando demonstrar que os vários sentidos de uma mesma forma verbal se organizam de modo regular e relacionado. Para o fazer, apoia-se numa base empírica extensa, recolhida em corpus de língua portuguesa, e examina de forma detalhada a alternância entre construções de sujeito-experienciador e de objecto-experienciador, a estrutura argumental de cada tipo e a representação conceptual subjacente.

O interesse do trabalho ultrapassa o objecto imediato. Ao cruzar semântica lexical e sintaxe com metodologia de linguística de corpus, a autora oferece um modelo de descrição aplicável a outras classes verbais e contribui para o conhecimento da gramática do português europeu. Destina-se a investigadores e estudantes de linguística, em especial nas áreas de sintaxe, semântica lexical e linguística de corpus, bem como a quem trabalhe em lexicografia ou em processamento computacional da língua portuguesa e necessite de descrições finas do comportamento verbal.

–
Gulbenkian, 2004. Com 460 p.; 23 cm; Broch.
[Bem conservado]

Estado: Bem conservado