Os Invencidos / William Faulkner

Os Invencidos é a tradução portuguesa de The Unvanquished (1938), romance de William Faulkner (New Albany, Mississippi, 1897–1962), laureado com o Prémio Nobel da Literatura em 1949 e amplamente reconhecido como um dos maiores prosadores norte-americanos do século XX. A obra integra-se no universo ficcional do condado de Yoknapatawpha, cenário recorrente da ficção faulkneriana, e acompanha a família Sartoris durante a Guerra Civil Americana e o período de Reconstrução que se lhe seguiu, entre 1862 e 1873.

Narrado na primeira pessoa por Bayard Sartoris, o romance assume a forma de um bildungsroman composto por sete episódios interligados que traçam a evolução do protagonista dos doze aos vinte e quatro anos. Nas primeiras histórias, o jovem Bayard e Ringo, o rapaz negro que com ele cresceu, vivem a guerra como uma aventura quase picaresca; à medida que os acontecimentos se sucedem — a destruição da plantação pelo General Sherman, os estratagemas da avó para garantir a sobrevivência da comunidade, a transformação da prima Drusilla em combatente —, a narrativa adquire uma gravidade crescente. O último episódio confronta Bayard com a decisão de perpetuar ou romper o ciclo de violência que o código de honra sulista impunha, num dos momentos mais intensos de toda a obra de Faulkner.

Esta edição portuguesa da Editorial Minerva permite ao leitor lusófono aceder a um dos textos mais acessíveis e narrativamente coesos de Faulkner, ideal como porta de entrada para o seu universo literário. A obra interessa tanto ao leitor de ficção histórica como ao estudioso da literatura norte-americana, oferecendo uma reflexão profunda sobre honra, responsabilidade pessoal e a difícil transição entre dois mundos no Sul dos Estados Unidos.

Ficha Técnica
Título: Os Invencidos
Autor: William Faulkner
Editor: Editorial Minerva
Páginas: 285
Idioma: Português
Estado: Com ligeiros sinais de manuseamento e bem conservado