O Que Está No Meu Coração / Marcela Serrano

A obra O Que Está No Meu Coração, da aclamada escritora chilena Marcela Serrano, finalista do Prémio Planeta 2001, configura-se como um profundo romance que se debruça sobre a essência da feminilidade, da memória e da resiliência num contexto de convulsão política e social. O título da obra ecoa uma frase com que as mulheres maias, no Chiapas, terminam cada uma das histórias que contam, sublinhando a força das narrativas orais e a importância do que permanece inabalável no âmago do ser.
A narrativa é um tecer de histórias sobre mulheres — a sua força, tenacidade, fragilidade e a audaz capacidade de se reinventarem numa espiral contínua de vida. Serrano utiliza a Revolução Zapatista no México como pano de fundo para uma comovente exploração da perda dos filhos, do amor, da paixão, do abuso e do temor à insegurança. A protagonista, uma mulher a lidar com a dor da ausência e as complexidades de um passado que insiste em regressar, embarca numa jornada que a leva a confrontar as injustiças que a rodeiam e a própria idealização paradisíaca que se desfaz perante a realidade. O romance destaca-se pela sua profundidade psicológica e pela forma como a autora aborda a dicotomia entre o silêncio imposto e a necessidade vital de expressar a verdade interior. É uma obra que desafia a tolerância do leitor e o convida a refletir sobre as pequenas cobardias quotidianas e a força necessária para enfrentar o destino.
–

–
Ficha Técnica

Título: O Que Está No Meu Coração
Autor: Marcela Serrano
Editora: Publicações Dom Quixote
Ano: 2002
Idioma: Português
Coleção: Ficção Universal (n.º 306 nesta edição)
Tradução: Maria do Carmo Abreu