Na Praia de Chesil / Ian McEwan

Novela de Ian McEwan publicada em 2007 e seleccionada nesse ano para a lista final do Booker Prize, Na Praia de Chesil concentra numa dúzia de horas o material que outros autores repartiriam por centenas de páginas. McEwan, um dos mais reconhecidos prosadores britânicos contemporâneos, estreara-se com a colectânea First Love, Last Rites, distinguida com o Somerset Maugham Award, e assinara já Amsterdam e Expiação. Aqui trabalha, com instrumentos de extrema precisão, a fragilidade de um instante decisivo.

Estamos em Julho de 1962. Edward Mayhew, jovem investigador de história, e Florence Ponting, violinista de um quarteto de cordas, casaram-se nessa manhã e chegam ao anoitecer a um pequeno hotel da costa do Dorset, defronte da longa praia de calhaus de Chesil. Jantam no quarto reservado aos noivos, servidos por empregados desatentos, e esforçam-se por dominar os receios íntimos que nenhum dos dois consegue formular em voz alta. Ambos são inexperientes e provêm de meios sociais muito distintos; ele deseja consumar o casamento, ela é tomada de repulsa perante essa perspectiva. Entre os dois interpõe-se toda uma educação sentimental feita de silêncio, num país que ainda não conhecera a revolução dos costumes que a década traria.

A narrativa alterna a tensão dessa noite com incursões na infância e no namoro dos dois protagonistas, mostrando de que modo as histórias individuais determinam o que ali sucede. McEwan demonstra a sua mestria na identificação do momento exacto, irrevogável, em que uma vida muda para sempre — e, embora esse momento seja anunciado desde as primeiras páginas, nada perde da sua força devastadora quando chega. História de existências transformadas por um gesto não feito ou uma palavra não dita, é obra de leitura breve e efeito duradouro.

–

Gradiva, 2007. Com 132 págs.; 22 cm; Broch.

[Novo]

Estado: Bem conservado