Morocco/Maroc — Journey Through Berber Country / Voyage en Pays Berbère

Morocco/Maroc — Journey Through Berber Country / Voyage en Pays Berbère, editado pela Belcolombo, é um volume bilingue (inglês-francês) dedicado às regiões berberes de Marrocos, particularmente o Alto Atlas e o Anti-Atlas. Os berberes (amazighs) constituem a população autóctone do Norte de África, preservando língua, cultura e formas de organização social distintas, muitas vezes obscurecidas pela sobreposição árabe e colonial que a região conheceu.

A obra percorre os principais territórios berberes marroquinos — Imilchil, Tizi n’Tichka, Vale do Drâa, Todra, região de Ouarzazate, Vale do Dadès — documentando fotograficamente as paisagens, as aldeias de adobe, os casbás e ksares, as mulheres com as suas jóias e tatuagens rituais, os mercados semanais (souks), o artesanato tradicional (tapetes, prata, olaria), as celebrações comunitárias e a arquitectura adaptada ao clima árido. O texto acompanha as imagens num registo etnográfico-descritivo e num tom evocativo que traduz a atmosfera específica dos territórios apresentados.

Leitura indicada a viajantes cultos de Marrocos, a estudiosos da cultura berbere, a antropólogos da África do Norte, a fotógrafos de paisagem e de reportagem, a investigadores da arquitectura de terra e a coleccionadores de edições sobre o mundo magrebino. Contributo para a bibliografia ocidental sobre os territórios berberes, comunidade humana cuja cultura milenar tem sido crescentemente objecto de interesse editorial internacional, em paralelo com o processo de reconhecimento institucional que o amazigh conheceu em Marrocos nas últimas décadas — incluindo o reconhecimento constitucional da língua amazigh em 2011 como língua oficial ao lado do árabe.

Ficha Técnica
Título: Morocco/Maroc — Journey Through Berber Country
Autor: Voyage en Pays Berbère
Editor: Belcolombo
Páginas: 176
Idioma: Português
Estado: Bem conservado. Com dedicatória de oferta