Indícios de Ouro / Paulo Cardoso

Esta edição de Indícios de Ouro articula o encontro entre dois nomes maiores da cultura portuguesa: os versos sensacionistas de Mário de Sá-Carneiro (Lisboa, 1890 — Paris, 1916), figura cimeira do modernismo do Orpheu, e as pinturas místicas de Paulo Cardoso (Lisboa, 1953), pintor, ensaísta e astrólogo português. Indícios de Oiro foi a obra poética póstuma de Sá-Carneiro — manuscrito que Fernando Pessoa guardou após o suicídio do amigo em Paris e que viria a publicar-se em primeira edição em 1937 pelas Edições Presença, no Porto, com tiragem de 850 exemplares.

O encontro plástico entre o pintor e o poeta data de 1990, ano em que Paulo Cardoso expôs na Galeria de S. Mamede, em Lisboa, catorze telas alusivas aos poemas sá-carneirianos, sob o título Indícios de Ouro. Cardoso recorre, na realização das obras, à folha de ouro como matéria pictórica — gesto alquímico que se assume como tradução plástica da pujança verbal dos poemas. Em entrevista ao Jornal de Letras sobre a exposição, o pintor explicou que a presença física do ouro na tela, pela sua densidade e brilho, era o material que melhor traduzia «a pujança majestática, apoteótica, da linguagem do poeta». A obra de Sá-Carneiro fornece o programa simbólico — o eu cindido, a vertigem identitária, o fascínio pelo dourado e pelo abismo — que Cardoso transpõe para o registo cromático.

Esta edição da Hugin, casa editorial portuguesa, fixa em livro o diálogo entre as duas obras, oferecendo aos coleccionadores um exemplar onde a tradição modernista portuguesa se cruza com a pintura mística contemporânea. Dirige-se aos sá-carneirianos, aos coleccionadores das edições portuguesas que cruzam poesia e artes plásticas, e aos bibliófilos atentos às edições especiais do legado do Orpheu. Constitui peça apreciável para acervos representativos do modernismo português e da sua recepção visual no final do século XX.

Ficha Técnica
Título: Indícios de Ouro
Autor: Paulo Cardoso
Editor: Hugin
Páginas: 207
Idioma: Português
Estado: Sobrecapa com ligeiros sinais de manuseamento; encadernação e miolo muito bem conservados
Notas: Versos de Mário de Sá-Carneiro com pinturas de Paulo Cardoso. Edição que casa o legado modernista de Sá-Carneiro com a obra plástica realizada por Paulo Cardoso a partir da exposição «Indícios de Ouro» (Galeria de S. Mamede, Lisboa, 1990).