A Arte de Falar em Público / Angelo Majorana (2 vols.)

Tratado clássico italiano de retórica e oratória do professor Angelo Majorana (1865-1910) da Universidade de Catania, Sicília, publicado em dois volumes distintos. Edição portuguesa de 1945 pela prestigiada editora Arménio Amado de Coimbra na Coleção Studium (Temas Filosóficos, Jurídicos e Sociais). Tradução de Fernando de Miranda, licenciado em Direito pela Universidade de Coimbra.
O Volume I é subtitulado “Teoria da Eloquência” e apresenta os fundamentos teóricos da arte oratória segundo a tradição retórica clássica desde Aristóteles, Cícero e Quintiliano. Aborda sistematicamente os princípios da persuasão, a estruturação lógica do argumento, as figuras de retórica, o domínio da voz e do gesto, e os três géneros aristotélicos do discurso (forense, deliberativo e demonstrativo). O Volume II, intitulado “As Formas Práticas da Eloquência”, dedica-se à aplicação concreta dos preceitos teóricos em diferentes contextos: oratória forense (tribunais), oratória deliberativa (parlamentos e assembleias), oratória demonstrativa (cerimónias e discursos académicos), oratória sagrada (púlpito) e oratória popular. Apresenta modelos de discursos, técnicas de improvisação, gestão do auditório e adaptação retórica às circunstâncias.
Angelo Majorana, além de professor catedrático, foi deputado do Reino de Itália e Ministro das Finanças, tendo aplicado pessoalmente os preceitos da eloquência parlamentar que ensina nesta obra. A biblioteca municipal de Militello in Val di Catania foi posteriormente batizada com o seu nome em sua homenagem. Esta tradução portuguesa surge num contexto histórico específico (1945, final da Segunda Guerra Mundial e consolidação do Estado Novo em Portugal) em que as elites intelectuais e políticas portuguesas procuravam formação clássica humanística. A retórica era então disciplina essencial nos cursos de Direito e parte integrante da formação das classes dirigentes.
Edição vintage da Coleção Studium, mesma coleção que publicou as obras de Wolfgang Kayser e outros tratados filosóficos, jurídicos e sociais fundamentais para o meio académico português dos anos 1940-1970. Conjunto completo de dois volumes, obra rara de grande interesse bibliográfico para colecionadores de retórica clássica e história da cultura portuguesa.

—
Ficha Técnica
Título: A Arte de Falar em Público – Vol. I: Teoria da Eloquência / Vol. II: As Formas Práticas da Eloquência
Autor: Prof. Angelo Majorana (Universidade de Catania)
Editora: Arménio Amado, Editor – Coimbra
Ano: 1945
Coleção: Studium – Temas Filosóficos, Jurídicos e Sociais