Regresso Adiado / Manuel Rui

Manuel Rui Alves Monteiro (n. 1941, Huambo), uma das vozes maiores da literatura angolana e autor do hino nacional de Angola, publicou Regresso Adiado em 1973, ainda antes da independência do país, quando terminava os seus estudos de Direito em Coimbra. Com prefácio do escritor e crítico Manuel Ferreira, esta é a obra de estreia em prosa do autor, marco fundador de uma carreira que o tornaria um dos ficcionistas mais importantes de Angola.

O volume reúne cinco contos centrados na questão do mulatismo — do cruzamento de culturas e identidades na sociedade angolana colonial — construindo, a partir de dados narrativos aparentemente simples, uma síntese crítica da condição dos povos africanos sob o domínio colonial português. Segundo o crítico José Manuel Mendes, Manuel Rui evita tanto o retratismo simplista como o dramatismo emotivo fácil, optando antes por um exercício quase dialéctico sobre o real, em que as referências iniciais de cada história se vão alargando em círculos concêntricos até definir uma atmosfera de crítica social mais vasta.

Texto fundador da literatura angolana pós-colonial, escrito ainda no período final da luta pela independência, interessa a quem se interessa pela génese da moderna ficção angolana e pela obra deste autor, mais tarde consagrado com títulos como Quem Me Dera Ser Onda, considerado um clássico das literaturas africanas de língua portuguesa. É também leitura relevante para quem procura compreender como a ficção angolana dos anos setenta antecipou, através da forma breve do conto, muitas das questões identitárias e sociais que a literatura do país continuaria a explorar após 1975.

Ficha Técnica
Título: Regresso Adiado
Autor: Manuel Rui
Editor: Edições 70
Páginas: 155
Idioma: Português
Estado: Com ligeiros sinais de manuseamento e bem conservado