Vozes de Chernobyl: História de um Desastre Nuclear / Svetlana Alexievich

Svetlana Alexievich, escritora bielorrussa e Prémio Nobel da Literatura em 2015, criou um género próprio: o romance de vozes, construído a partir de centenas de entrevistas que recolhe, transcreve, monta e compõe até que o coro resultante diga o que nenhuma voz isolada diria. Vozes de Chernobyl é a sua obra mais conhecida e talvez a mais devastadora. Durante anos percorreu a zona contaminada e falou com quem lá viveu, com quem lá foi mandado e com quem de lá nunca conseguiu sair.

Falam neste livro os liquidatários enviados para o telhado do reactor com pás e sem protecção, os bombeiros que morreram sem saber do que morriam, as suas mulheres — a mais célebre das quais abre a obra com um relato que se tornou insustentável de tão belo —, os camponeses que se recusaram a abandonar as suas casas, os soldados, os cientistas, os funcionários do partido, as crianças. Deles não se recolhe informação técnica: recolhe-se o que a catástrofe fez à alma de um povo. Chernobyl aparece aqui não como acidente industrial mas como acontecimento antropológico — o momento em que uma civilização inteira descobre que a sua linguagem, a sua ciência e as suas certezas não bastam para nomear o que aconteceu. É também, e inseparavelmente, o retrato do fim do homem soviético.

Obra-prima da não-ficção literária contemporânea, traduzida no mundo inteiro e adaptada por diversas vezes. Interessará a quem se ocupe da história da União Soviética, da literatura de testemunho e das relações entre tecnologia, poder e verdade.

Ficha Técnica
Título: Vozes de Chernobyl: História de um Desastre Nuclear
Autor: Svetlana Alexievich
Editor: Elsinore
Páginas: 328
Idioma: Português
Estado: Globalmente muito bem conservado. As capas e a lombada encontram-se em excelente estado, sem dobras ou vincos de leitura. O miolo e as páginas interiores estão perfeitamente limpos, sem sublinhados, notas ou assinaturas. Todavia, o corte lateral/superior das folhas apresenta-se pintada a marcador preto (visível na segunda fotografia do anúncio). Não afeta de forma alguma a leitura nem o interior do livro, sendo um detalhe puramente estético exterior, já refletido no preço de venda.