Um Capricho da Natureza / Nadine Gordimer

O livro é “Um Capricho da Natureza” (A Sport of Nature), um romance aclamado de Nadine Gordimer, escritora sul-africana e Prémio Nobel da Literatura de 1991.

“Um Capricho da Natureza” é uma obra-prima da literatura sul-africana que transcende a mera narrativa biográfica para se tornar numa análise incisiva da complexidade social e política do apartheid. O romance traça a jornada de Hillela, uma jovem branca de origem judaica que, desde cedo, nutre uma aversão visceral ao regime segregacionista, possivelmente influenciada por reminiscências familiares dos pogroms europeus.

Abandonada pela mãe e criada por tias que representam polos opostos da sociedade branca – uma dedicada ao conforto material e outra à consciência social –, Hillela é, nas palavras da autora, uma “mutação espontânea” ou um “capricho da natureza”: um novo tipo de pessoa imaculada, sedutora e intuitivamente dotada para a vida.

A sua traição da posição social esperada choca ambas as famílias, levando a que seja expulsa aos dezassete anos.

A partir daí, a sua vida desenrola-se de forma perigosa e imprevisível. Vive como uma exilada em praias da África Oriental, envolvendo-se numa série de relacionamentos com homens de diferentes origens – brancos e negros, europeus e africanos, traidores e revolucionários – e absorvendo a política ao seu redor de forma natural, quase instintiva.

O livro culmina na ascensão de Hillela de uma figura obscura a uma posição de poder político, tornando-se esposa de um líder revolucionário negro e, finalmente, a primeira-dama de uma nação africana.

Gordimer utiliza Hillela como uma metáfora para a própria artista branca sul-africana, lutando por uma identidade autêntica e um papel significativo na história em evolução da África do Sul, e propõe a mutação necessária para que o povo e a arte sul-africanos superem a fragmentação política e pessoal. É um romance brilhante e envolvente que integra de forma notável a experiência privada e pública, culminando num clímax de grande intensidade moral e grandiosidade.

Ficha Técnica
Título: Um Capricho da Natureza
Autora: Nadine Gordimer
Tradução: Miguel Serras Pereira
Editora: Publicações Dom Quixote
Edição: 2ª Edição
Local de Publicação: Lisboa, Portugal
Ano de Publicação: 1989
Coleção: Ficção Universal, n.º 47
Páginas: 397 p.