Tudo Tem Um Preço / Hans Hellmut Kirst

Romance do alemão Hans Hellmut Kirst (1914–1989), oficial da Wehrmacht durante a Segunda Guerra Mundial e mais tarde um dos prosadores mais traduzidos da Alemanha Federal, conhecido sobretudo pela trilogia 08/15 e pelo célebre A Noite dos Generais. Alles Hat Seinen Preis, traduzido em Portugal pelas Publicações Europa-América dentro da Colecção «Século XX», é um dos seus romances de afastamento do tema bélico, em que Kirst desloca o olhar para a sociedade alemã do pós-guerra económico e para o desencanto que ali se instala.

A acção decorre em Munique, no ambiente escaldante da capital bávara contemporânea da redacção do livro. Kirst conduz o leitor pela sociedade dourada da cidade — milionários da indústria, playboys internacionais de passagem, prostitutas de alta-roda, jornalistas escandalosos, polícias deslocados —, sociedade cujas fronteiras mal definidas roçam, mais do que de início se suspeitaria, o mundo dos marginais, do contrabando, da chantagem e do crime organizado. É exactamente nessa zona ambígua, onde o luxo e o submundo se confundem, que se trava a luta sem quartel entre figuras de campos opostos. O autor mantém a maneira eficaz do romance de género — diálogos curtos, episódios fechados, tensão crescente — e dela faz sátira moral à hipocrisia da burguesia financeira do milagre alemão.

Leitura indicada a quem se interesse pela literatura alemã do pós-guerra, pelo romance de costumes urbanos contemporâneos e pelo cruzamento entre policial e crónica social. Adequado a quem aprecie Heinrich Böll ou Erich Maria Remarque na fase tardia, lido em registo mais ligeiro.

Ficha Técnica
Título: Tudo Tem Um Preço
Autor: Hans Hellmut Kirst
Editor: Publicações Europa-América
Páginas: 364
Idioma: Português
Estado: Bem conservado