Três Histórias da Guerra / Ernest Hemingway / Mikhail Cholokhov / William Faulkner

A guerra foi o grande tema do século XX. Três dos maiores escritores desse século — Ernest Hemingway (1899–1961), Mikhail Cholokhov (1905–1984) e William Faulkner (1897–1962) — olharam para ela a partir de ângulos radicalmente diferentes, e as três histórias aqui reunidas são o resultado desses três olhares divergentes sobre a mesma realidade brutal.

Hemingway conheceu a guerra de perto: foi voluntário na Cruz Vermelha durante a Primeira Guerra Mundial, foi ferido em Itália, e voltou como correspondente a outros conflitos. A sua escrita da guerra é a de quem sabe o que é ouvir as granadas e carregar os feridos — depurada, anti-heróica, feita da brevidade que convém ao que não pode ser dito directamente. Não há glória na sua guerra, há homens que tentam aguentar-se.

Cholokhov, filho do Don e da grande planície russa, herdeiro da tradição épica de Tolstói mas com uma voz própria absolutamente reconhecível, viveu a guerra civil e a Segunda Guerra Mundial de um lado que Hemingway nunca conheceu. O seu Don Quieto é uma das grandes obras literárias do século — e a visão da guerra que atravessa a sua obra é a de quem viu comunidades inteiras destruídas por um conflito que era ao mesmo tempo político, social e fratricida.

Faulkner, o escritor de Yoknapatawpha, do Sul profundo americano, não foi um escritor de guerra no sentido convencional — mas a guerra atravessa toda a sua escrita como uma ferida que não fecha: a herança da Guerra Civil, a violência que se sedimenta nas gerações, o passado que recusa deixar-se enterrar. O seu conto neste volume traz essa marca: a guerra como condição permanente de uma certa humanidade, não como episódio mas como estado.

Ficha Técnica

• Título: Três Histórias da Guerra
• Autor: Ernest Hemingway / Mikhail Cholokhov / William Faulkner
• Editor: Editorial Inova Limitada
• Páginas: 92
• Colecção: Duas Horas de Leitura – 4
• Estado: Capas com alguns sinais de manuseamento; miolo bem conservado