PULllllllll Poesia Contemporânea do Canadá / John Havelda ; Isabel Patim ; Manuel Portela

PULllllllll: Poesia Contemporânea do Canadá, organizada por John Havelda e Isabel Patim, é uma antologia de poesia canadiana de língua inglesa que apresenta ao leitor português treze vozes da poesia experimental do Canadá das últimas décadas do século XX. Trata-se de uma iniciativa editorial inédita em Portugal — a primeira antologia sistemática da poesia canadiana contemporânea em tradução para português —, que dá a conhecer práticas literárias experimentais que raramente chegam ao conhecimento do público lusófono.

A selecção privilegia poetas que trabalham nas fronteiras da linguagem e da forma: a poesia sonora, a poesia visual, a poesia conceptual e a poesia que problematiza a própria noção de representação e de comunicação. Os treze poetas seleccionados representam diferentes gerações e tendências da poesia canadiana experimental, partilhando uma disposição para questionar os pressupostos convencionais da escrita poética e para explorar os limites do que a poesia pode ser e fazer. As notas biográficas e o enquadramento crítico fornecido pelos organizadores situam cada poeta no contexto da tradição experimental canadiana.

De interesse para investigadores e leitores de poesia experimental e de literatura canadiana de língua inglesa em tradução portuguesa

Estado: Bem conservado