Pérolas da Sabedoria Popular Portuguesa: Provérbios de S. Miguel / Gabriela & Matthias Funk

Este volume, inserido na aclamada coleção “Garajau” das Edições Salamandra, consubstancia uma investigação paremiológica de cariz exaustivo e rigoroso, focada nos provérbios e expressões idiomáticas enraizados na idiossincrasia cultural e linguística da ilha de São Miguel, nos Açores. Longe de ser uma mera compilação, a obra de Gabriela e Matthias Funk, ambos investigadores afiliados à Universidade dos Açores, assume-se como um estudo empírico e diacrónico que analisa a função pragmática e a semântica dos refrãos no contexto açoriano. Os autores procederam a uma seleção criteriosa de mais de 1500 provérbios, extraídos dos mais importantes adagiários portugueses, cuja taxa de conhecimento no arquipélago superava os 45% aquando da investigação. A relevância desta monografia transcende o âmbito regional, oferecendo contributos valiosos para a compreensão da cultura popular portuguesa e a sua manifestação insular, servindo de referência incontornável para a linguística, a etnografia e os estudos culturais. A metodologia inovadora dos Funks, que inclui a análise contrastiva e a integração dos provérbios em contextos textuais mais amplos, eleva este trabalho a um patamar de excelência académica no panorama da paremiologia lusófona.

–
Ficha técnica

Autores: Gabriela & Matthias Funk
Título: Pérolas da Sabedoria Popular Portuguesa: Provérbios de S. Miguel
Editora: Edições Salamandra
Coleção: Garajau (n.º 79)
Data de Publicação: 2001 (D.L. 2001)
Páginas: 181 páginas
Condição: