Os territórios do amor / Mario Delgado Aparaín

Romance do uruguaio Mario Delgado Aparaín, nascido em Florida, no interior do Uruguai, em 1949 e considerado um dos principais narradores do seu país. Professor, jornalista e agente cultural, Delgado Aparaín construiu uma obra em que a herança da tradição oral se faz sentir na respiração das frases longas e descritivas, e onde o humor, a imaginação e a ironia servem invariavelmente um mesmo propósito: falar dos homens e das mulheres para quem a dignidade é valor supremo. É esse propósito que reencontramos aqui, agora aplicado aos anos da ditadura militar uruguaia.

Mercedita é filha de Milo Striga, um tupamaro preso há vários anos. A mãe partiu um dia para o Texas na companhia de um vendedor de livros, deixando a adolescente entregue à avó e a Gregorio Esnal, amigo do pai, homem singular consagrado às emissões de rádio em onda curta e aos episódios inúteis da história universal. Quando toda a gente prediz para a rapariga um futuro desastroso por causa da actividade política do pai, Esnal decide alterar a mentalidade dos caluniadores pelo único meio que domina: convencido de que a história é sempre escrita por quem detém o poder, organiza uma série de conferências públicas sobre a história da humanidade em que os heróis passam a ser os vencidos de sempre e em que os Striga surgem como protagonistas absolutos das conquistas e dos progressos da espécie.

As sessões seduzem os espectadores — e sobretudo as espectadoras — e levam a povoação a olhar de outro modo para o mundo que a cerca, até que a impostura chama a atenção das autoridades e Esnal paga com a liberdade a sua rebelião imaginativa. Quando os militares se retiram e a ditadura chega ao fim, torna-se enfim possível viajar pelos territórios do amor. Narrativa que cruza a fábula política com a ternura, indispensável a quem acompanhe a literatura latino-americana contemporânea.

Estado: Bem conservado