O Vice-Cônsul / Marguerite Duras

Marguerite Duras (Gia Định, Indochina Francesa, 1914 – Paris, 1996), uma das vozes maiores da literatura francesa do século XX, publicou em 1966 O Vice-Cônsul, romance que a própria autora viria a considerar o mais difícil que escreveu de toda a sua obra, editado em Portugal pela Difel numa tradução cuidada.

A acção decorre em Calcutá, durante a estação das monções, e entrelaça as histórias de Anne-Marie Stretter, mulher do embaixador francês na Índia, cortejada por praticamente todos os homens brancos da comunidade diplomática sem que o marido pareça incomodar-se, e do vice-cônsul de Lahore, homem solitário e propenso a cóleras irracionais, afastado do seu posto após um incidente nunca inteiramente esclarecido pelo texto. Enquanto o vice-cônsul se apaixona perdidamente por Anne-Marie, chegando a gritar publicamente o seu amor numa recepção na embaixada, uma mendiga cambojana anónima, que perdeu a memória e a identidade numa longa caminhada desde a Battambang natal, vagueia pela cidade como um duplo espectral das figuras europeias, unindo, num mesmo destino de desenraizamento, a opulência colonial e a miséria absoluta.

Obra indicada para leitores de literatura francesa exigente, interessados na escrita elíptica e hipnótica de Duras e na sua reflexão sobre o colonialismo, a loucura e o desejo humano mais radical e inexplicável. O romance viria mais tarde a inspirar o filme India Song, também realizado pela própria Duras.

Ficha Técnica
Título: O Vice-Cônsul
Autor: Marguerite Duras
Editor: Difel
Ano de Edição: 1966
Páginas: 143
Idioma: Português
Estado: Com ligeiros sinais de manuseamento e bem conservado