O Verdadeiro Silvestre / Mário Soldati

Poderíamos sintetizar esta obra como um debate obstinado entre duas personagens com conceitos absolutamente antagónicos acerca de um tal Silvestre, amigo íntimo de uma delas (Peyrani) e inconsolável apaixonado da outra (Aurora). O narrador desta história é Peyrani, com o qual o leitor se identifica, assimilando através dele a imagem de um Silvestre ingénuo e generoso, de uma delicadeza e timidez extremas; inteligente e sentimental, eternamente apaixonado.

Aurora contesta violentamente este Silvestre ideal e, baseada na sua experiência pessoal, apresenta-nos, através do seu relato, um Silvestre arguto e matreiro, hipócrita e maldoso, e até mesmo chantagista. Aurora, que é um ser primário todo instinto e interesse, dá ao leitor a impressão de que o «seu» Silvestre é uma projecção da sua própria inferioridade moral, da sua incapacidade ingénita de imaginar qualquer sentimento que ultrapasse os estreitos limites do seu egoísmo animal.

Peyrani, que é inteligente e sensível, opõe, a cada passo, às interpretações de Aurora um desmentido categórico, servindo-se da sua dialéctica de advogado para rechaçar uma a uma todas as acusações que aquela lhe faz no desenrolar do seu relato. – António Ramos Rosa

Ficha Técnica
Título: O Verdadeiro Silvestre
Autor: Mário Soldati
Editor: Europa-América
Ano de Edição: 1960
Páginas: 219
Idioma: Português
Tradução: António Ramos Rosa
Estado: Bem conservado