O gume e o tempo / Adalberto Alves

Adalberto Alves (Lisboa, 1939) é poeta, ensaísta e arabista português, figura singular da cultura portuguesa contemporânea pelo trabalho persistente de recuperação e divulgação da herança árabo-islâmica de Portugal. Autor de obras de referência sobre o Al-Andalus e tradutor de poesia árabe medieval, conjuga na sua produção literária a sensibilidade lírica com a erudição filológica. O Gume e o Tempo (Arcádia) integra a sua produção poética, marcada pelo cruzamento entre tradição lírica portuguesa e ressonâncias da poesia árabe clássica.

Articulam-se na obra duas figuras tutelares da poesia árabe medieval: o gume — metáfora frequente do verso afiado, da palavra cortante e da inteligência aguda — e o tempo, motivo central da poesia pré-islâmica e da grande tradição filosófica islâmica. Alves apropria-se destas matrizes para tecer um livro onde a meditação sobre a passagem, a memória e a permanência se desdobra em poemas concentrados, atentos à precisão da imagem e à ressonância da palavra. Há aqui um diálogo implícito com a tradição que vem de Pessanha, Pessoa-Reis e Sophia, mas filtrado por uma sensibilidade que conhece e ama a poesia árabe.

Publicado pela Arcádia, casa editorial portuguesa com tradição na publicação de poesia, o volume dirige-se aos leitores familiarizados com a obra de Adalberto Alves e aos coleccionadores da poesia portuguesa contemporânea de inflexão clássica. É peça apreciável para os bibliófilos atentos ao cruzamento entre a literatura portuguesa e as tradições do Oriente, e para quem investiga a presença da herança al-andaluza na cultura portuguesa moderna.

Ficha Técnica
Título: O gume e o tempo
Autor: Adalberto Alves
Editor: Arcádia
Páginas: 130
Idioma: Português
Estado: Com ligeiros sinais de manuseamento e bem conservado
Notas: Primeira edição, 1982.