Na Outra Margem da Guerra / Ascêncio de Freitas

Romance de Ascêncio de Freitas (Gafanha da Nazaré, 1926 – Amadora, 2015), ficcionista português que viveu trinta anos em Moçambique — onde foi sucessivamente desenhador industrial, fabricante de carvão, criador de gado, caçador profissional, jornalista e administrador de empresas — e cuja escrita devolve, com domínio raro do «pequeno português» — o linguajar suburbano de Lourenço Marques —, uma das mais singulares evocações literárias da África colonial portuguesa. Edição Ulmeiro, casa que tem acompanhado a sua obra mais recente.

O livro inscreve-se no movimento de retorno literário à guerra colonial portuguesa que distinguiu a ficção das décadas de noventa e de dois mil, e propõe um ângulo deliberadamente lateral: o da outra margem, isto é, o lado moçambicano da experiência da guerra, o quotidiano dos colonos e dos africanos comuns enquanto, para lá das margens dos rios e das matas, o conflito armado se prolongava e consumia uma geração. Ascêncio de Freitas escreve com a familiaridade de quem viveu Moçambique de dentro, com personagens em que se cruzam a piedade, a violência, a ironia popular e o desencanto, e com uma língua trabalhada nas inflexões locais que faz da prosa um documento etnográfico de raro alcance.

Volume útil para leitores das literaturas portuguesas de África, historiadores da Guerra Colonial, especialistas em estudos pós-coloniais e bibliófilos das edições da Ulmeiro, casa de catálogo independente que tem acompanhado o autor com discreta fidelidade.

Ficha Técnica
Título: Na Outra Margem da Guerra
Autor: Ascêncio de Freitas
Editor: Ulmeiro
Ano de Edição: 1999
Páginas: 195
Idioma: Português
Estado: Bem conservado. Continha etiqueta na lombada, que foi removida