Miudagem / Susan Minot

Miudagem é o romance de estreia da escritora norte-americana Susan Minot, publicado originalmente em 1986 sob o título Monkeys e rapidamente consagrado pela crítica internacional. A obra narra a história da família Vincent — Augustus Paine Vincent, a sua mulher Rosie e os sete filhos — representantes da classe abastada da Nova Inglaterra, cujas vidas são atravessadas por dramas e alegrias universais.

Através de episódios ora alegres ora trágicos, Minot compõe o retrato fragmentário e comovente de uma família ao longo de vários anos, desde a infância tumultuosa dos filhos até às rupturas que transformam irreversivelmente a dinâmica familiar. A escrita distingue-se pela contenção e pela precisão com que capta os pequenos gestos e silêncios reveladores, construindo, a partir da acumulação de cenas aparentemente triviais, uma narrativa de grande intensidade emocional. O título português, Miudagem, traduz com felicidade o olhar centrado nas crianças que são, simultaneamente, testemunhas e vítimas das contradições do mundo adulto.

Obra recomendada a leitores de ficção norte-americana contemporânea e a apreciadores de narrativas familiares de matriz intimista. Um romance breve e luminoso, merecedor do reconhecimento que lhe valeu o Prémio Prix Femina Étranger. Uma voz que se afirmou de imediato como uma das mais promissoras da sua geração literária.

Estado: Bem conservado