Kyoto / Yasunari Kawabata

Kyoto é um romance do escritor japonês Yasunari Kawabata, nascido em Osaka em 1899 e distinguido com o Prémio Nobel da Literatura em 1968, sendo o primeiro autor japonês a receber esta distinção. Publicado originalmente em 1962 sob o título Koto, é considerado uma das obras mais acabadas do autor e mergulha profundamente na psicologia feminina, tema recorrente em toda a sua produção romanesca.

A obra narra a história de Chieko, jovem adoptada por um comerciante tradicional de quimonos na cidade de Quioto, que testemunha a decadência do negócio familiar face à progressiva ocidentalização do Japão do pós-guerra. Num passeio pela aldeia montanhosa de Kitayama, Chieko encontra por acaso Naeko, jovem fisicamente idêntica a ela mas de percurso de vida radicalmente distinto, que se revela ser a sua irmã gémea, de quem fora separada ainda bebé. Kawabata usa o contraste entre as duas irmãs para reflectir sobre o confronto entre a tradição japonesa e a modernização ocidental, numa escrita de grande delicadeza lírica que faz da cidade de Quioto, com os seus templos, festivais e ciclos sazonais, uma verdadeira personagem da narrativa. A obra viria a ser adaptada ao cinema japonês em 1980, sob realização de Noboru Nakamura, confirmando a sua popularidade duradoura no Japão.

Kyoto dirige-se a leitores interessados na literatura japonesa do pós-guerra e na obra de autores galardoados com o Nobel, sendo também de interesse para quem aprecia narrativas centradas em temas de identidade, família e tradição cultural japonesa.

Ficha Técnica
Título: Kyoto
Autor: Yasunari Kawabata
Editor: Publicações Dom Quixote
Páginas: 150
Idioma: Português
Estado: Bem conservado