French Connection II — Os Incorruptíveis Contra a Droga / Robin Moore e Milt Machlin

French Connection II — Os Incorruptíveis Contra a Droga é a novelização do filme homónimo de 1975, realizado por John Frankenheimer, assinada por Robin Moore — o autor que em 1969 publicara o livro original The French Connection, baseado na operação policial real que ficou conhecida como o maior golpe anti-droga da história americana — em colaboração com o jornalista Milt Machlin.

A narrativa retoma o detective Eddie “Popeye” Doyle, o agente da polícia de Nova Iorque interpretado por Gene Hackman no primeiro filme (e novamente neste, num desempenho que lhe valeria amplo reconhecimento crítico), que viaja a Marselha com uma missão obsessiva: apanhar Henri Devereaux, o traficante francês que lhe escapou no epílogo do primeiro caso. Doyle aterra em França como um estranho — sem falar a língua, sem conhecer a cidade, mal tolerado pelos seus colegas da polícia francesa, que o consideram um cowboy americano destituído de subtileza. A sua garra irredutível, que no primeiro episódio era a sua maior virtude, torna-se aqui um passivo: os seus adversários exploram a sua impetuosidade, capturam-no e submetem-no a uma tortura calculada — a adição forçada à heroína, como método de destruição física e psicológica.

O que se segue é um dos retratos mais brutais e despiedados da dependência já produzidos pelo policial de acção: o desintoxicamento involuntário, imposto pelo seu parceiro francês, é descrito sem qualquer condescendência ou romantismo. Popeye Doyle tem de destruir o seu próprio corpo para o reconstruir, num calvário que transforma o thriller convencional em algo mais próximo de uma tragédia pessoal. Apenas depois desse cruzamento pelo inferno privado é que Doyle pode voltar a ser o predador implacável que persegue Devereaux pelas ruas de Marselha até ao confronto final. French Connection II é ficção policial que não poupa o seu herói — e é precisamente por isso que o seu impacto permanece.

Ficha Técnica
Título: French Connection II — Os Incorruptíveis Contra a Droga
Autor: Robin Moore e Milt Machlin
Editor: —
Páginas: 260
Idioma: Português
Estado: Bem conservado