Espírito e Letra de Gil Vicente / Stephen Reckert

Um livro – disse Milton – é o sangue vital dum espírito humano. Mas o ser humano não é só o espírito, e sim espírito e carne; e o que nele é carne, no livro é letra. A esta dualidade, concretizada na Copilaçam de todalas Obras de Gil Vicente, correspondem os noves estudos aqui reunidos. O primeiro, focando a sua portentosa originalidade no contexto do nascente teatro europeu, é diacrónico; os dois seguintes, sincrónicos, analisam a estrutura propriamente dramática dos seus principais autos sagrados; e o quarto, ao mesmo tempo diacrónico e sincrónico, pretende situá-lo numa tradição já não teatral e cortesã, ou dramática e litúrgica, mas poética e popular. O capítulo V, que avalia a controversa «cultura literária» de Mestre Gil, marca a transição para a segunda parte do livro, dedica em princípio a problemas textuais, ou seja à «letra», mas nem por isso menos intimamente ligada, no fundo, ao espírito.