De Castelo em Castelo / Louis-Ferdinand Céline

«De Castelo em Castelo» é o primeiro volume da trilogia alemã de Louis-Ferdinand Céline, publicado em 1957. Romance autobiográfico romanceado, retoma a matéria já abordada noutros livros — a fuga do autor através da Alemanha em ruínas no final da Segunda Guerra Mundial — mas com um foco específico: o exílio em Sigmaringen, pequena cidade suábia onde o governo de Vichy se refugiou nos seus últimos meses, entre setembro de 1944 e abril de 1945.

A narração arranca, anos depois, de uma esquina de Meudon — o subúrbio parisiense onde Céline, após a amnistia de 1951, retoma o exercício da medicina, marginalizado e quase sem pacientes —, antes de recuar para os corredores do castelo dos Hohenzollern transformado em última corte de um regime moribundo. Pétain, Laval, Brinon, Abel Bonnard e os colaboracionistas desfilam num teatro absurdo onde se cruzam ministros sem ministério, milicianos errantes, fugitivos da Resistência e civis aterrorizados pelos bombardeamentos aéreos. A escrita celiniana — frases curtas, três pontos de suspensão, oralidade violenta, fúria contra todos os campos — atinge aqui uma das suas formas mais reconhecíveis. O autor não pede absolvição nem se esconde: assume o ressentimento, o cinismo e a lucidez do médico que assiste sem ilusão à decomposição final.

Texto essencial para coleccionadores da literatura francesa do século XX, estudiosos da Segunda Guerra e leitores interessados em compreender, sem mediação histórica, o testemunho de um colaboracionista que se manteve no centro polémico das letras francesas até hoje.

Ficha Técnica
Título: De Castelo em Castelo
Autor: Louis-Ferdinand Céline
Editor: Publicações Dom Quixote
Páginas: 374
Idioma: Português
Estado: Bem conservado
Colecção: Ficção Universal
Notas: Capa dura