Cristo Recrucificado / Nikos Kazantzakis

Cristo Recrucificado é um romance de Nikos Kazantzakis (Heraclião, Creta, 1883–Friburgo, 1957), publicado em 1948 e considerado pela crítica uma das suas obras mais perfeitas e humanamente comoventes. Traduzido em dezenas de línguas e adaptado ao cinema por Jules Dassin em 1957 sob o título Celui qui doit mourir (Aquele que Deve Morrer), o livro inspirou-se igualmente na ópera The Greek Passion, de Bohuslav Martinů, composta entre 1954 e 1959.

A acção situa-se numa aldeia grega sob ocupação otomana, na véspera da Páscoa. Os notáveis locais distribuem os papéis da Paixão de Cristo que será representada no ano seguinte: Manolios, o pastor, será Jesus; Yannakos, o vendedor ambulante, será o apóstolo Pedro; Kostandis será o apóstolo João; e Panayotaros será Judas. À medida que os aldeões ensaiam os seus papéis, uma transformação inesperada ocorre: cada um começa a identificar-se profundamente com a personagem que lhe foi atribuída, a ponto de a representação teatral se tornar realidade vivida. Quando um grupo de refugiados gregos, expulsos das suas terras pelos turcos, chega à aldeia em busca de abrigo, Manolios — que entretanto se transformou numa espécie de Cristo redivivo — defende-os contra a hostilidade dos proprietários locais, desencadeando um conflito que culmina numa nova crucificação. A alegoria é transparente e devastadora: Cristo é recrucificado sempre que os poderosos esmagam os desvalidos em nome da ordem e da propriedade.

Destinado a leitores de ficção literária e a interessados no pensamento de Kazantzakis, Cristo Recrucificado é uma parábola sobre a compaixão, a injustiça e a capacidade humana de transformação que permanece de uma actualidade perturbante. A edição da Ulisseia permite ao leitor português aceder a uma das grandes obras da literatura grega moderna.

Ficha Técnica
Título: Cristo Recrucificado
Autor: Nikos Kazantzakis
Editor: Editora Ulisseia
Páginas: 450
Idioma: Português
Estado: Capas com alguns sinais de manuseamento; miolo bem conservado