Contos Soviéticos / Isaac Babel / Constantino Paustovski / Yuri Kazakov e outros

A literatura soviética não foi um bloco monolítico — apesar do que o Partido esperava dela, apesar da censura e do terror que pesaram sobre gerações de escritores, ela produziu vozes que não se deixaram reduzir a instrumentos de propaganda. Este volume reúne alguns desses nomes numa antologia que percorre diferentes gerações e diferentes sensibilidades, unidas pela língua e pelo tempo histórico em que viveram.

Isaac Babel — de quem um volume de Contos de Odessa já figura neste álbum — está aqui com a sua prosa cortante e colorida. Konstantin Paustovsky, nomeado quatro vezes para o Nobel e autor de uma das grandes autobiografias do século, traz a sua atenção lírica ao detalhe e à natureza. Yuri Kazakov (Moscovo, 1927–1982) pertence a uma geração posterior — a de quem cresceu com o peso do estalinismo e encontrou na prosa breve uma forma de falar do que a retórica oficial não conseguia nomear: a solidão, a melancolia, a vida interior das pessoas comuns.

A diversidade de vozes neste volume é em si mesma uma afirmação: a literatura russa e soviética não cabia nos limites que lhe foram impostos. Sobreviveu ao Gulag, à censura, à exigência do realismo socialista — e produziu, nesse intervalo difícil entre o que era permitido e o que era necessário dizer, alguns dos textos mais duradouros do século XX.

Ficha Técnica

• Título: Contos Soviéticos
• Autor: Isaac Babel / Constantino Paustovski / Yuri Kazakov e outros
• Editor: Editorial Inova / Porto
• Páginas: 90
• Colecção: Duas Horas de Leitura – 25
• Estado: Capas com alguns sinais de manuseamento; miolo bem conservado