Cabeças / Pedro Marquês de Armas

Pedro Marqués de Armas (Havana, 1965) é uma das vozes mais respeitadas da poesia cubana contemporânea. Médico psiquiatra de formação, residente em Barcelona desde 2007, foi membro do mítico grupo Diáspora(s), que renovou o campo cultural cubano nos anos noventa. Cabezas (2002) — distinguido com o Prémio Julián del Casal da União dos Escritores e Artistas de Cuba — é um dos seus livros mais celebrados e tem agora, na edição portuguesa da Cosmorama Edições, a sua presença em língua portuguesa.

A obra propõe uma anatomia plural da consciência — cabeças como espaços de pensamento, mas também como objecto sobre o qual se exerce o olhar clínico, pertinência particular num poeta que é, ele próprio, psiquiatra. A poesia de Marqués de Armas caracteriza-se pela concisão extrema, pela atenção às patologias do real e pela construção de uma linguagem onde se cruzam os ecos da tradição cubana — de Lezama Lima a Virgilio Piñera — com a sensibilidade europeia mais experimental. Há nestes poemas uma desolação lúcida que recusa qualquer consolação, e um trabalho de depuração verbal que aproxima certas composições do aforismo.

A edição portuguesa pela Cosmorama Edições insere-se no esforço editorial português de divulgação da poesia cubana contemporânea, espaço habitualmente pouco frequentado pelos leitores lusófonos. Dirige-se aos coleccionadores da poesia em tradução portuguesa, aos estudiosos da literatura cubana de finais do século XX e princípios do XXI, e aos bibliófilos atentos a edições portuguesas independentes da poesia hispânica.

Ficha Técnica
Título: Cabeças
Autor: Pedro Marquês de Armas
Editor: Cosmorama Edições
Páginas: 92
Idioma: Português
Estado: Muito bem conservado