A Verdadeira História de Ah Q / Lu Hsun

Lu Hsun (Lu Xun, pseudónimo de Zhou Shuren, 1881–1936) é unanimemente considerado o fundador da literatura chinesa moderna, autor que rompeu com a tradição clássica para escrever em língua vernácula sobre a China do seu tempo, numa obra marcada pela crítica social e pelo humor amargo. A Verdadeira História de Ah Q (1921–1922), a sua novela mais célebre, tornou-se um clássico incontornável da literatura chinesa do século XX.

A narrativa acompanha Ah Q, um trabalhador rural sem eira nem beira, cuja característica mais marcante é a capacidade de racionalizar cada humilhação e derrota como uma vitória moral íntima — o chamado “método da vitória espiritual”. Através desta personagem patética e ao mesmo tempo profundamente humana, Lu Hsun constrói uma sátira mordaz da mentalidade chinesa da época, da passividade face à opressão social e da incapacidade colectiva de confrontar a realidade, numa alegoria que viria a ser lida como retrato da própria China em vésperas de profundas transformações políticas.

Obra indicada para leitores de literatura chinesa moderna e de ficção com forte dimensão de crítica social, sendo um dos textos mais estudados da literatura asiática do século XX. A influência desta novela na literatura chinesa do século XX foi tão profunda que a expressão “espírito de Ah Q” se tornou, na própria língua chinesa, uma designação corrente para a mentalidade de auto-engano colectivo, prova rara da capacidade de uma personagem literária moldar directamente a linguagem comum de todo um país.

Ficha Técnica
Título: A Verdadeira História de Ah Q
Autor: Lu Hsun
Editor: Portugália
Páginas: 177
Idioma: Português
Estado: Capas com alguns sinais de manuseamento; miolo bem conservado
Notas: Livro de bolso