A Sangue Frio / Truman Capote

Publicado em livro em 1966, após a sua difusão em quatro partes na revista The New Yorker no outono do ano anterior, In Cold Blood é a obra que Truman Capote designou de nonfiction novel — denominação que ele próprio reivindicou para um género que estava a inventar: a reportagem literária elevada à dignidade estética do romance. O livro narra o assassínio, em Novembro de 1959, da família Clutter na localidade de Holcomb, no Kansas — Herbert, a esposa Bonnie e os dois filhos adolescentes, Nancy e Kenyon, mortos a tiro numa noite de novembro por dois homens que esperavam encontrar um cofre repleto de dinheiro e não encontraram praticamente nada.

Capote passou mais de seis anos a investigar o caso, percorrendo centenas de vezes a região, conquistando a confiança da comunidade local e, de forma moralmente ambígua e esteticamente determinante, estabelecendo uma relação próxima e intensa com os dois assassinos condenados — Perry Smith e Dick Hickock — até à sua execução na forca em 1965. O resultado é um dos mais perturbadores e literariamente conseguidos documentos da América do século XX: o retrato de um país que, sob a superfície serena da prosperidade dos anos cinquenta, albergava violências inconfessas.

Capote constrói a narrativa com técnicas do romance — perspectiva múltipla, montagem paralela, caracterização psicológica profunda —, ao mesmo tempo que preserva a rigorosa fidelidade documental que os factos exigem. A Harper Lee, sua amiga de infância e futura autora de Mataram a Cotovia, prestou-lhe auxílio precioso nas fases iniciais da investigação. A edição portuguesa, traduzida por Maria Isabel Braga, é publicada pelas Publicações Dom Quixote.

–
Ficha Técnica

Título: A Sangue Frio
Título original: In Cold Blood
Autor: Truman Capote
Tradução: Maria Isabel Braga
Editora: Publicações Dom Quixote
Ano de Edição: 2021 (4.ª edição)
Páginas: 396
Idioma: Português