A Beleza das Armas / Robert Bringhurst

A Beleza das Armas reúne poesia do escritor e tipógrafo canadiano Robert Bringhurst, um dos poetas de língua inglesa contemporâneos mais singulares pela amplitude e heterodoxia das suas referências. A edição portuguesa, publicada pela Antígona em 1994, constitui uma rara janela sobre uma voz que permanece pouco conhecida em Portugal, apesar do reconhecimento internacional de que goza no mundo anglófono e da influência que exerceu sobre a poesia americana e canadiana das últimas décadas do século XX.

A poética de Bringhurst não é centrada no humano: as suas grandes fontes de inspiração percorrem o paganismo grego, o pensamento zen e as tradições orais das culturas nativas das Américas. Desta constelação de referências emerge uma poesia de vocação cosmológica, atenta ao não-humano — ao que existe para lá e à revelia do projecto civilizacional moderno — e animada por uma consciência de responsabilidade partilhada entre espécies e entre culturas. A poetisa Jorie Graham identificou neste livro, numa recensão publicada no New York Times Book Review, uma apreensão de responsabilidade e destino comum que o distingue radicalmente da poesia confessional ou socialmente comprometida dominante na época.

Trata-se de uma edição de marcado interesse tanto para coleccionadores de poesia em tradução como para estudiosos da literatura comparada e da poesia em língua inglesa. O volume da Antígona, editora com uma tradição consistente na publicação de poesia internacional de qualidade, mantém valor de raridade no mercado bibliográfico português e constitui aquisição assinalável para quem se interesse pela melhor poesia norte-americana do século XX.

Estado: Bem conservado