Descrição
Profusamente Ilustrado com fotogravuras da «Desconhecida Guerra de Angola». Álbum fotográfico documentando vários aspectos da presença portuguesa em Angola nos anos 60, década em que grassaram as hostilidades entre grupos armados revoltosos e as forças armadas portuguesas. Igualmente interessantes são as legendas que acompanham as fotogravuras, de acentuada tónica propagandística e em que surge exaltada a legitimidade da ocupação portuguesa na província ultramarina de Angola.
Com fotografias excepcionais dos dois autores de nacionalidade italiana, que percorreram Angola durante dois anos acompanhando as tropas portuguesas em combate contra os guerrilheiros da UPA de Holden Roberto.
Da ABERTURA:
“ANGOLA 1961 – 1963, de Dante Vacchi e Anne Gauzes
– A DESCONHECIDA GUERRA DE ANGOLA
– THE UNKNOWN WAR OF ANGOLA
Esta série fotográfica, simples e humana, serve para explicar o ambiente, a psicose de uma acção de guerra num dos nossos territórios.
Isento o nosso espírito de qualquer tendência propagandística, com aquela honestidade que sempre definiu todos os nossos passos na História e, ainda que, contra as mais elementares regras de segurança militar, ei-la, a nossa guerra: soldados nossos em acção, por mar, por terra, pelo ar, brancos e pretos, em perfeita comunhão na aceitação do sacrifício. Militares e civis numa honesta cooperação, num ambiente despido de discriminação racial e religiosa.
Gente nossa no Mundo, amigos e inimigos, eis aqui a guerra que os nossos soldados combatem.
Aos massacres indiscriminados dos primeiros tempos, respondemos com a firmeza das nossas armas. À calúnia dos nossos adversários respondemos com a honestidade e com o espírito generoso da nossa raça. Os mares longínquos e próximos, viram a nossa bandeira, no tempo das grandes descobertas. A Cruz de Cristo foi erguida pelos nossos padres sobre os montes mais distantes e sobre as terras mais selvagens. Demos ao mundo o valor total de toda a nossa civilização. Sós e em silêncio, continuamos o nosso caminho.
Vencer ou perder uma guerra? Que Deus grande e forte, decida da sorte dos povos, das gentes ou de uma batalha. Teremos sempre vencido porque teremos dado quanto do melhor tínhamos e sabíamos, porque estendemos uma mão amiga aos pobres e deserdados, ensinando-lhes a vida do progresso e do futuro. Ante os urros das hordas selvagens de muitas nações, ficámos fiéis aos nossos princípios e defendemos a nossa soberania com a coragem dos nossos soldados.
Pedimos a dois repórteres internacionais para apanharem algumas imagens desta nossa guerra: sem controle, sem censura, dando-lhes a mais absoluta liberdade de movimento.
Da centena de fotografias obtidas, escolhemos estas.
A vós, a interpretação que lhe quiserdes dar.
Para nós, as imagens dão-nos uma proporção real desta que foi definida como ‘A DESCONHECIDA GUERRA DE ANGOLA.”
Detalhes: