Dicionário Crítico de Algumas Ideias e Palavras Correntes / António José Saraiva

António José Saraiva (Leiria, 1917 — Lisboa, 1993) foi historiador da cultura, crítico literário e agitador de consciências — co-autor, com Óscar Lopes, da História da Literatura Portuguesa que formou gerações, autor da História da Cultura em Portugal e de Inquisição e Cristãos-Novos, e homem que nunca aceitou distinções oficiais nem prebendas. Este pequeno volume, saído em 1960, é dos seus livros mais singulares — e foi apreendido pela censura, só lhe sendo levantada a proibição em 1971.

A forma é a de um dicionário, mas o propósito é de combate. Saraiva toma as palavras que toda a gente usa sem pensar — «Esquerda», «Direita», «Democracia», «Progresso Social», «Liberdade», «Cultura» — e submete-as a um exame que lhes devolve o significado que o uso corrente lhes retirou. Cada verbete é um exercício de restituição crítica: mostra-se de onde vem o termo, o que verdadeiramente designa, o que se lhe pretende fazer designar, e como a linguagem política se serve da confusão para governar. Não admira que o Estado Novo se tenha alarmado: basta ler as entradas sobre esquerda e direita para perceber a razão da apreensão. Mas o livro excede largamente o seu tempo — é, no fundo, uma lição de disciplina intelectual, de rigor e de espírito crítico, um convite permanente a estarmos atentos ao conteúdo dos termos e a ajuizarmos criticamente da conexão entre eles.

Obra proibida, hoje procurada, interessa a quem estude a censura e a resistência intelectual no Estado Novo, a história das ideias e a crítica da linguagem política. Continua espantosamente actual.

Ficha Técnica
Título: Dicionário Crítico de Algumas Ideias e Palavras Correntes
Autor: António José Saraiva
Editor: Publicações Europa-América
Páginas: 209
Idioma: Português
Estado: Capas com alguns sinais de manuseamento; miolo bem conservado; rubrica de posse