5 Obras-Primas da Novela Universal (antologia)

Publicada na colecção Antologias Universais, esta antologia reúne cinco novelas de autores de quatro literaturas europeias distintas, apresentada pelos editores como uma tentativa de alargar os horizontes de leitura do público português através do confronto entre nomes maiores da narrativa inglesa, francesa, alemã e russa dos séculos XIX e XX.

O volume inclui «Maria Moisés», do escritor português Camilo Castelo Branco — presença que, note-se, rompe a lógica estritamente estrangeira do título, colocando a novelística lusa lado a lado com os grandes nomes europeus —, «O Véu Erguido», da romancista inglesa George Eliot, «A Bailarina de Shamakha», do escritor e diplomata francês Conde de Gobineau, «O Homem sem Sombra», do autor franco-alemão Adelbert von Chamisso, e «O Dia do Juízo», do escritor russo Vladimir Korolenko. Esta selecção cruza registos fantásticos, como o pacto faustiano de Chamisso sobre um homem que vende a própria sombra, com a análise psicológica de Eliot e o realismo social de Korolenko, compondo um panorama deliberadamente eclético da arte da novela europeia.

Volume de interesse para o leitor e coleccionador da colecção Antologias Universais, que ao longo de várias décadas divulgou em Portugal, através de volumes temáticos como este, autores fundamentais da narrativa mundial nem sempre disponíveis em edição autónoma no mercado português da época. A inclusão de Camilo Castelo Branco ao lado dos quatro autores estrangeiros ilustra bem a ambição desta colecção: não apenas dar a conhecer a novelística internacional, mas também situar a literatura portuguesa em diálogo directo com essa tradição europeia mais vasta, medindo-a pelo mesmo padrão de exigência literária.

Ficha Técnica
Título: 5 Obras-Primas da Novela Universal (antologia)
Editor: Portugália
Páginas: 398
Idioma: Português
Estado: Capas com alguns sinais de manuseamento, algum desgaste nos limites e alguns picos de acidez; miolo bem conservado