Satanás diz / Sharon Olds

Nascida em 1942 em São Francisco, Sharon Olds cresceu em Berkeley na Califórnia. Licenciou-se na Universidade de Stanford e depois mudou-se para a costa leste para se doutorar em letras na Universidade de Columbia. Publicou oito livros de poesia entre os quais se destacam Satan Says (1980), vencedor do San Francisco Poetry Center Award, The Dead and the Living(1983), vencedor do Lamont Poetry Prize e do National Book Critics Circle Award, The Father (1992) e Blood Tin Straw (1999). Satanás Diz, livro de estreia desta autora, festeja com luxúria e descaro a materialidade do corpo – o corpo sexual, o mais das vezes feminino e materno, cartografado pela história e pela memória e inscrevendo-se nestas pelo poder da penetração e da geração. Sharon Olds orienta várias oficinas de poesia nos Estados Unidos, é directora do curso de poesia criativa da Universidade de Nova Iorque e fundou o programa de escrita criativa para pessoas com deficiências físicas no Goldwater Hospital em Nova Iorque. Foi Poeta Laureada do Estado de Nova Iorque no biénio de 1998-2000.

ESTAÇÃO

REGRESSANDO DO CAIS DEPOIS DA ESCRITA,
APROXIMEI-ME DA CASA,
E VI O TEU ROSTO COMPRIDO DE FIDALGO
À LUZ DE UM CANDEEIRO COM BIOMBO DE PAPEL
DA COR DE LABAREDA.

UMA MÃO ELEGANTE NA TUA BARBA. OS TEUS OLHOS
AFUNILADOS ENCONTRARAM-ME NO RELVADO. OLHASTE
COMO O SENHOR OLHA DE UMA JANELA ESTREITA
E TU DESCENDES DA NOBREZA. CALMAMENTE, SEM SOMBRA
DE PUDOR EXAMINASTE-ME,
A MULHER QUE CORRE PARA O CAIS PARA ESCREVER
ASSIM QUE UMA CRIANÇA SE DEITA,
DEIXANDO A OUTRA CONTIGO.

A TUA BOCA
COMPRIDA, TÊNSIL COMO O ARCO DE UM ATIRADOR,
NÃO SE CURVOU. PASSÁMOS UM LONGO INSTANTE
NA VERDADE DA NOSSA SITUAÇÃO, OS POEMAS
PESADOS COMO CAÇA FURTIVA NAS MINHAS MÃOS.

–
Antígona, 2004. Com 139 [4] p. : il. ; 21 cm; Broch.
[Muito bem conservado]