Na Pista dos Assassinos / Sir Sydney Smith

Era intenção dos Editores ao lançarem a colecção aventura e ciência, abrir ao leitor de língua portuguesa, através de obras estritamente científicas, uma série de mundos desconhecidos. Que este objetivo foi atingido, prova-o o indiscutível êxito que obtiveram as obras de Hans Hass, de Magret Wittmer, de Karl Schuette, através das quais o leitor comum, mesmo o desprovido de formação matemática e científica, viu abrir-se diante de si o mundo fantástico da vida submarina, a emocionante aventura do povoamento de uma, ilha solitária dos Mares do Sul, a corrida titânica para as estrelas. Hoje o nosso rumo é diferente. A paredes meias connosco, viajando nos mesmos comboios e automóveis, passeando nas mesmas ruas e praças, existe um mundo inteiramente desconhecido da maior parte dos homens, do qual apenas conhecemos uma ou outra manifestação através de pequenas locais da imprensa diária : «apareceu um cadáver suicídio ou crime ?» Ou então: «F… foi condenado por homicídio voluntário, premeditado em…» Mas estas pequenas locais, tantas vezes ignoradas pelo leitor comum, são o começo e o fim de um mundo marginal, um mundo que movimenta milhares de pessoas, um mundo de aventura e emoção, que o leitor gostará de ;conhecer. Ora para satisfazer esta legítima curiosidade, pareceu aos Editores que a obra mais indicada, pela sua estrita autenticidade, era a que ora se publica com o título NA PISTA DOS ASSASSÍNOS.